Vai al contenuto
GLGiuseppe Lanza Scrivimi

macOS su disco esterno per il disaster recovery

Un SSD esterno con macOS installato e un volume per Time Machine: si avvia il Mac anche quando il sistema interno non parte, si recuperano i dati e si torna a lavorare.

Sistemi: macOS 13 Ventura – 26 Tahoe · Apple Silicon e IntelLivello: IntermedioTempo: 30 minuti più l’installazioneAggiornata: novembre 2026

Perché un macOS di scorta su disco esterno

Il Mac si accende ma macOS non parte più, oppure un aggiornamento è andato storto la mattina di una consegna: come faccio a lavorare subito, senza aspettare una reinstallazione? La risposta è avere sempre a portata di mano un disco esterno con macOS già installato, pronto all’avvio, e sullo stesso disco il backup di Time Machine.

Con questo disco possiamo:

  • avviare il Mac anche quando il sistema interno è danneggiato;
  • sbloccare il disco interno e copiare i dati, prima di qualsiasi intervento;
  • controllare e riparare il disco interno con Utility Disco o diskutil;
  • ripristinare il backup di Time Machine sul sistema di emergenza e tornare a lavorare in meno di un’ora;
  • reinstallare macOS sul disco interno con calma, quando l’urgenza è passata.

È la stessa logica del server di scorta in sala macchine: non serve tutti i giorni, ma il giorno che serve fa la differenza.

Il limite dei Mac Apple Silicon

Sui Mac con chip Apple (M1 e successivi) le impostazioni di sicurezza dell’avvio si trovano sul disco interno, anche quando si avvia da un disco esterno. Se l’SSD interno è guasto del tutto, il Mac non parte nemmeno dal disco esterno: in quel caso serve il ripristino in modalità DFU da un altro Mac con Apple Configurator, oppure l’assistenza. Il disco di emergenza copre i guasti del sistema, non quelli dell’hardware.

Cosa serve

ElementoConsiglio
DiscoSSD esterno USB-C da 10 Gbit/s o Thunderbolt, da almeno 500 GB (meglio 1 TB se ci mettiamo anche Time Machine). Un disco meccanico funziona, ma il sistema è lentissimo; le chiavette USB comuni si scaldano e si rovinano presto
Versione di macOSLa stessa del Mac, o più recente. Un sistema più vecchio può non leggere bene i backup e non far partire Assistente Migrazione
AccountLa password di un amministratore del Mac: su Apple Silicon serve per autorizzare l’avvio dal disco esterno
Mac Intel con chip T2L’avvio da supporti esterni va abilitato prima in Utility Sicurezza Avvio
ConnessionePer scaricare l’installer completo, circa 15–17 GB

(consiglio: dedicate il disco solo a questo e mettetegli un’etichetta. Un disco di emergenza usato anche per «due file al volo» prima o poi viene cancellato per sbaglio.)

Come organizziamo il disco

Dividiamo il disco in due parti indipendenti: una con macOS e gli strumenti per l’emergenza, l’altra per Time Machine. Le teniamo in due contenitori APFS separati, così una formattazione dell’una non tocca mai l’altra.

Mac Macintosh HD disco interno SSD esterno · schema GUID Emergenza (APFS) macOS + strumenti · 250 GB Backup TM (APFS) Time Machine del Mac · resto avvio d’emergenza backup orario
Un solo disco, due ruoli: avviare il Mac quando il sistema interno non parte e conservare il backup di Time Machine.

Per un sistema di emergenza bastano 100 GB; 250 GB lasciano spazio per ripristinare i nostri dati dal backup e lavorarci per qualche giorno. Se invece Time Machine lo tenete su un altro disco o su un NAS, usate tutto il disco per Emergenza.

Preparare il disco

Per prima cosa individuiamo il disco esterno. Colleghiamolo e diamo il comando:

diskutil list external
/dev/disk6 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk6
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk6s1
   2:                 Apple_APFS Container disk7         1.0 TB     disk6s2

Il nostro disco è disk6. Il numero cambia da Mac a Mac e anche tra un collegamento e l’altro, quindi va sempre controllato prima di proseguire.

Il comando cancella tutto il disco

Prima di dare il comando successivo verificate due volte l’identificativo con diskutil info disk6: la riga Device Location deve dire External e dimensione e modello devono essere quelli del vostro SSD.

A questo punto creiamo le due partizioni: Emergenza da 250 GB e Backup TM con tutto lo spazio che resta (R).

sudo diskutil partitionDisk disk6 2 GPT APFS Emergenza 250G APFS "Backup TM" R

Controlliamo il risultato:

diskutil list external

Dobbiamo vedere due contenitori APFS, ognuno con il suo volume: Emergenza e Backup TM. Lo stesso lavoro si fa da Utility Disco, con Inizializza (formato APFS, schema Mappa partizione GUID) e poi Partiziona. Ne avevo parlato più in dettaglio nella guida Dischi e chiavette dal Terminale.

Scaricare l’installer completo

Ci serve l’applicazione Installa macOS della stessa versione che usiamo sul Mac. Vediamo quale versione abbiamo e quali installer sono disponibili:

sw_vers -productVersion
softwareupdate --list-full-installers

Ora scarichiamo quella giusta. Possiamo passare direttamente la versione del Mac:

softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version $(sw_vers -productVersion)

Il download richiede un po’ di tempo. Al termine l’applicazione si trova in /Applications, con un nome del tipo Install macOS Tahoe.app.

Se la versione esatta non è in elenco

Apple a volte pubblica solo l’installer dell’ultima versione minore. Scaricate quella più vicina alla vostra (purché non più vecchia): dopo l’installazione aggiorniamo comunque il sistema di emergenza.

Installare macOS sul disco esterno

Solo per i Mac Intel con chip T2

Prima di installare dobbiamo permettere l’avvio da dischi esterni, altrimenti il Mac rifiuta di partire dal nostro disco. Avviamo la Recovery (⌘ R all’accensione), apriamo Utility → Utility Sicurezza Avvio e alla voce Supporti di avvio consentiti scegliamo Consenti avvio da supporti esterni o rimovibili. La procedura completa è in Modalità di avvio e recupero. Sui Mac Apple Silicon questo passaggio non serve.

L’installazione

Ora possiamo procedere:

  1. apriamo Installa macOS da Applicazioni e clicchiamo su Continua;
  2. accettiamo la licenza;
  3. alla scelta del disco clicchiamo su Mostra tutti i dischi e selezioniamo Emergenza (attenzione: non Macintosh HD e non Backup TM);
  4. su Apple Silicon macOS chiede la password di un amministratore del Mac: serve ad autorizzare l’avvio dal disco esterno su questo Mac;
  5. il Mac si riavvia da solo e prosegue l’installazione. Non scollegate il disco fino alla fine.

Al termine il Mac parte dal disco esterno e si apre Assistente Impostazione. Qui facciamo poche scelte, ma precise:

  • Non trasferite le informazioni da un altro Mac: il sistema di emergenza deve restare pulito;
  • create un account amministratore locale, per esempio emergenza, con una password che conoscete a memoria (consiglio: annotatela nel gestore di password aziendale, il giorno dell’emergenza nessuno la ricorda);
  • non collegate l’Apple ID: niente iCloud, niente Portachiavi sincronizzato. Così il disco non si porta dietro i nostri dati se lo perdiamo;
  • attivate la posizione e il fuso orario, il resto si può saltare.

Avviare dal disco di emergenza

Il disco di avvio predefinito deve restare Macintosh HD: dal disco esterno si parte solo quando serve. Come? Dipende dal Mac.

MacCome si sceglie il disco esterno
Apple SiliconA Mac spento, teniamo premuto il tasto di accensione finché compare Caricamento opzioni di avvio, poi scegliamo Emergenza e Continua
IntelTeniamo premuto ⌥ Opzione subito dopo l’accensione e scegliamo Emergenza
Dal sistema in funzioneImpostazioni di Sistema → Generali → Disco di avvio, scegliamo il disco e Riavvia. Attenzione: così diventa il disco predefinito, e al termine va rimesso Macintosh HD

Una volta avviato, verifichiamo di essere davvero sul sistema esterno, come? Facile: apriamo il Terminale e diamo il comando

diskutil info / | grep -E 'Volume Name|Device Location'
   Volume Name:               Emergenza
   Device Location:           External

Se compare Internal siamo ancora sul disco interno.

Allestire il sistema di emergenza

Al primo avvio aggiorniamo subito il sistema da Impostazioni di Sistema → Generali → Aggiornamento Software, oppure dal Terminale:

softwareupdate --list
sudo softwareupdate --install --all --restart

Poi mettiamo sul disco solo quello che serve in un’emergenza, niente di più:

  • l’installer di macOS: scarichiamolo di nuovo con softwareupdate --fetch-full-installer anche qui, così possiamo reinstallare il disco interno senza Internet, o creare una chiavetta USB con createinstallmedia (lo vediamo in Reinstallare macOS da zero);
  • gli strumenti di lavoro indispensabili: il client VPN dell’ufficio, il browser, il programma di posta. Il resto lo ripristiniamo dal backup;
  • una cartella Emergenza sulla Scrivania con un file di testo che riassume i passaggi di questa guida e i numeri utili. Il giorno del guasto non avremo voglia di cercare istruzioni in rete;
  • FileVault attivo anche su questo volume (Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → FileVault): un disco che si avvia da solo e si infila in tasca è proprio quello che non vogliamo perdere in chiaro.

Le altre protezioni da controllare (firewall, Gatekeeper, SIP) sono le stesse di qualsiasi Mac: le trovate in Le protezioni di macOS.

Il backup Time Machine sullo stesso disco

Ora riavviamo dal disco interno, il nostro sistema di tutti i giorni, e configuriamo Time Machine sul volume Backup TM: Impostazioni di Sistema → Generali → Time Machine → Aggiungi disco di backup, scegliamo Backup TM e, se lo chiede, attiviamo la cifratura del backup. Se macOS propone di inizializzare il volume possiamo accettare: cancella solo Backup TM, che è in un contenitore separato, e non tocca Emergenza.

Dal Terminale lo stesso risultato si ottiene così (il Terminale deve avere l’accesso completo al disco):

sudo tmutil setdestination -a "/Volumes/Backup TM"
tmutil destinationinfo
tmutil startbackup --block

Time Machine copia solo il disco interno: i volumi esterni, compreso Emergenza, sono esclusi da sé. Per lo stesso motivo, quando lavoriamo dal sistema di emergenza non attiviamo Time Machine su Backup TM: rischieremmo di mescolare i backup di due sistemi diversi.

Il funzionamento di Time Machine, gli snapshot locali e tutti i comandi di tmutil sono spiegati in Time Machine, tmutil e backup con rsync. Lo stesso principio di backup su un secondo disco, sui server Linux, lo trovate nella mia guida Backup con rsync tra server.

Un disco solo non basta

Un disco che porta sempre con sé sistema e backup si può perdere, rompere o rubare insieme al Mac. Tenete una seconda copia altrove: un altro disco in ufficio o a casa, un NAS, oppure una copia con rsync. È la vecchia regola del 3-2-1: tre copie, su due supporti diversi, una fuori sede.

Il giorno dell’emergenza

Il Mac non parte più dal disco interno. Colleghiamo il disco di emergenza e avviamo da Emergenza come visto sopra. Da qui procediamo per gradi: prima i dati, poi la riparazione.

1. Sbloccare e montare il disco interno

Se il Mac usa FileVault, il volume dei dati interno è cifrato e non si monta da solo. Cerchiamolo:

diskutil apfs list | grep -E 'Container disk|APFS Volume Disk|Name:|FileVault'

Il volume che ci interessa è Macintosh HD - Dati (o Macintosh HD - Data), per esempio disk3s5. Sblocchiamolo con la password di un utente del Mac abilitato a FileVault, oppure con la chiave di recupero:

diskutil apfs unlockVolume disk3s5

Il comando chiede la password e monta il volume in /Volumes/Macintosh HD - Dati. Lo stesso si fa da Utility Disco, selezionando il volume e cliccando su Monta.

2. Mettere al sicuro i dati

Se l’ultimo backup di Time Machine è recente, possiamo passare oltre. Altrimenti copiamo subito le cartelle importanti su Backup TM o su un altro disco, senza toccare l’originale:

sudo rsync -a "/Volumes/Macintosh HD - Dati/Users/mario/Documents/" "/Volumes/Backup TM/recupero-documenti/"

(consiglio: non salvate niente sul disco interno guasto e non lanciate riparazioni prima di avere i dati al sicuro.)

3. Controllare il disco interno

diskutil verifyVolume disk3s5
diskutil repairVolume disk3s5

Oppure, da Utility Disco, S.O.S. sul volume e poi sul contenitore. Se il controllo riporta errori che non si correggono, il disco interno va reinstallato.

4. Tornare a lavorare subito

Se la riparazione richiede tempo, lavoriamo dal sistema di emergenza: apriamo Assistente Migrazione, scegliamo Da un Mac, da un backup di Time Machine o da un disco di avvio e trasferiamo dal backup su Backup TM il nostro utente e le applicazioni. Una volta completato abbiamo il nostro ambiente sul disco esterno, e possiamo rimandare il ripristino del Mac a fine giornata.

5. Reinstallare il disco interno

A questo punto non rimane che rimettere a posto il sistema interno. Dal sistema di emergenza apriamo l’installer copiato prima e scegliamo come destinazione Macintosh HD: se non cancelliamo il disco, i dati restano. Se il disco va cancellato, oppure se il Mac è Apple Silicon e l’installer non propone il disco interno, la strada è la Recovery del Mac, descritta passo per passo in Reinstallare macOS da zero. Alla fine ripristiniamo i dati con Assistente Migrazione da Backup TM e rimettiamo Macintosh HD come disco di avvio.

Tenerlo pronto: la prova periodica

Un disco di emergenza mai provato è solo una speranza. Una volta al mese, o dopo ogni aggiornamento importante di macOS sul Mac, facciamo una prova completa:

ControlloCome
Il disco si avviaAvvio da Emergenza come visto sopra, con diskutil info / che dice External
Il sistema è aggiornatoAggiornamento Software: la versione deve essere uguale o più recente di quella del Mac (sw_vers)
Il disco interno si sbloccadiskutil apfs unlockVolume con la password: così sappiamo che la password funziona
Il backup è recenteDal sistema interno, tmutil latestbackup mostra la data dell’ultimo backup
Il backup si leggeApriamo Backup TM nel Finder e recuperiamo un file a caso
Il disco è in salutediskutil verifyVolume su Emergenza e su Backup TM

Il momento più delicato è dopo un aggiornamento maggiore del Mac (per esempio da una versione di macOS alla successiva): il sistema di emergenza rimane indietro finché non lo aggiorniamo. Facciamolo subito, la stessa settimana.

Problemi comuni

SintomoCausa e soluzione
Il disco esterno non compare nella scelta del disco di avvioSu Intel T2 l’avvio esterno non è abilitato in Utility Sicurezza Avvio. Su qualsiasi Mac, controllate il cavo: alcuni hub e cavi USB-C solo di ricarica non permettono l’avvio. Collegate il disco direttamente al Mac
Apple Silicon: il disco esterno chiede un’autorizzazione o un utente amministratoreIl disco è stato installato da un altro Mac, oppure il Mac è stato inizializzato. Va riautorizzato con la password di un amministratore del Mac; se non si riesce, reinstallate macOS su Emergenza da questo Mac
L’installer non mostra il disco esternoCliccate su Mostra tutti i dischi. Se ancora non compare, il volume non è APFS o lo schema non è GUID: ripetete la preparazione del disco
Il sistema di emergenza è lentissimoDisco meccanico, chiavetta USB o collegamento tramite hub USB 2.0. Usate un SSD collegato direttamente alla porta USB-C o Thunderbolt
Assistente Migrazione non vede il backupIl sistema di emergenza è più vecchio di quello che ha fatto il backup. Aggiornatelo e riprovate
unlockVolume risponde con un errore di passwordL’utente non è abilitato a FileVault, oppure c’è un errore di tastiera (attenzione al layout). Provate con la chiave di recupero di FileVault
Dopo la prova il Mac continua a partire dal disco esternoÈ stato impostato come disco predefinito da Disco di avvio. Rimettete Macintosh HD in Impostazioni di Sistema → Generali → Disco di avvio
Il Mac Apple Silicon non parte nemmeno dal disco esternoProbabile guasto del disco interno o del firmware: servono il ripristino DFU con Apple Configurator da un altro Mac oppure l’assistenza

Il passo successivo

Il disco di emergenza vale quanto il backup che ci mettiamo sopra: per gestire Time Machine e gli snapshot dal Terminale, e per una seconda copia con rsync, proseguiamo con Time Machine, tmutil e backup con rsync. Per conoscere tutte le combinazioni di avvio, compresa la Recovery di emergenza, c’è Modalità di avvio e recupero. E se dopo il guasto decidete di ripartire da un sistema pulito, la guida è Reinstallare macOS da zero.

Prima di andare in produzione

Prova sempre la configurazione in laboratorio, salva quella attuale prima di modificarla e tieni un accesso di emergenza (console o accesso fuori banda) quando lavori su firewall e VPN da remoto.