Vai al contenuto
GLGiuseppe Lanza Scrivimi

La rete dal Terminale del Mac: rotte, DNS e diagnosi

Interfacce, tabella di instradamento, rotte statiche e permanenti, split tunnel VPN, DNS e cache, diagnosi con ping, traceroute, nc e lsof dal Terminale del Mac.

Sistemi: macOS 13 Ventura – 26 Tahoe · Apple Silicon e IntelLivello: IntermedioTempo: 50 minutiAggiornata: novembre 2026

Le interfacce di rete

Le Impostazioni di Sistema mostrano la rete per servizi («Wi-Fi», «Ethernet USB», «Thunderbolt Bridge»), mentre i comandi di basso livello ragionano per interfacce (en0, en7, utun4). Per prima cosa occorre sapere quale nome corrisponde a cosa. Apriamo il Terminale e diamo:

networksetup -listallhardwareports
networksetup -listallnetworkservices
Hardware Port: Wi-Fi
Device: en0
Ethernet Address: a4:83:e7:00:00:01

Hardware Port: USB 10/100/1000 LAN
Device: en7
Ethernet Address: 00:e0:4c:00:00:02

Il nome dell’interfaccia dipende dal modello. Sui portatili Apple Silicon (e sugli Intel senza porta Ethernet) en0 è il Wi-Fi; sui Mac da scrivania con Ethernet integrata (Mac mini, iMac, Mac Studio) en0 è di solito la porta cablata e il Wi-Fi diventa en1. Gli adattatori USB e Thunderbolt prendono numeri più alti, e il numero può cambiare se li colleghiamo a un’altra porta. Quindi non diamo mai per scontato en0: controlliamo.

Il nome del servizio («Wi-Fi», «USB 10/100/1000 LAN») è quello da passare a networksetup; il nome dell’interfaccia serve a ifconfig, ipconfig e route.

ifconfig en0                      # stato, MAC, indirizzi IPv4 e IPv6
ifconfig en0 | grep "inet "       # solo l'IPv4
ipconfig getifaddr en0            # solo l'indirizzo, comodo negli script
ipconfig getoption en0 router     # il gateway ricevuto dal DHCP
ipconfig getoption en0 domain_name_server
ipconfig getpacket en0            # l'intera risposta DHCP: lease, server, opzioni

Un client prende l’indirizzo sbagliato: chi gliel’ha dato? ipconfig getpacket ce lo dice: mostra quale server DHCP ha risposto (server_identifier), la durata del lease e le opzioni ricevute. Per rinnovare il lease: sudo ipconfig set en0 DHCP. Nell’output di ifconfig, la riga status: active ci conferma che il cavo è collegato o che il Wi-Fi è associato.

La tabella di instradamento

Quando il Mac deve raggiungere un indirizzo, sceglie la rotta più specifica che lo contiene; se nessuna corrisponde, usa la rotta default, cioè il gateway predefinito. Vediamo la tabella:

netstat -nr               # IPv4 e IPv6
netstat -nr -f inet       # solo IPv4
Routing tables

Internet:
Destination        Gateway            Flags               Netif Expire
default            192.168.1.1        UGScg                 en0
127                127.0.0.1          UCS                   lo0
192.168.1          link#11            UCS                   en0      !
192.168.1.1/32     link#11            UCS                   en0      !
192.168.1.1        a4:91:b1:00:00:aa  UHLWIir               en0   1189
10.10/16           192.168.1.254      UGSc                  en0

Chi viene da Linux noterà due particolarità della notazione BSD: le reti sono scritte abbreviate (10.10/16 vale 10.10.0.0/16, 192.168.1 vale 192.168.1.0/24), e -n evita la risoluzione dei nomi, che altrimenti rallenta molto il comando. Sul Mac non esiste il comando ip e route -n da solo non stampa la tabella come su Linux (il confronto con i comandi Linux è nel mio riepilogo dei comandi Linux). Le lettere più utili nella colonna Flags:

FlagSignificato
URotta attiva
GPassa da un gateway (senza G la destinazione è sulla rete locale)
SStatica: aggiunta a mano o dalla configurazione
HRotta verso un singolo host
ILegata a un’interfaccia (rotta «scoped»: ce ne può essere una per interfaccia)
L, WVoce ARP del vicino, creata automaticamente

Più utile ancora è chiedere direttamente al sistema quale strada userà per un certo indirizzo:

route -n get default
route -n get 10.10.5.20
   route to: 10.10.5.20
destination: 10.10.0.0
       mask: 255.255.0.0
    gateway: 192.168.1.254
  interface: en0
      flags: <UP,GATEWAY,DONE,STATIC,PRCLONING>

route -n get risponde alla domanda che ci facciamo davanti a ogni problema di rete: da quale interfaccia, e verso quale gateway, esce questo pacchetto? Se la risposta non è quella che ci aspettiamo, il problema è nell’instradamento, non nel servizio che stiamo provando.

Quando il Mac ha più interfacce attive (Wi-Fi ed Ethernet, oppure una VPN), il gateway predefinito è quello del servizio che sta più in alto nell’ordine dei servizi (Impostazioni di Sistema › Rete › menu «…» › Imposta ordine servizi). Da Terminale: networksetup -listnetworkserviceorder.

Rotte statiche

Ho un Mac collegato in Wi-Fi alla rete con Internet e, con un adattatore Ethernet, alla rete di un laboratorio dietro la quale c’è un’altra rete: come faccio a raggiungerla senza perdere Internet? Con una rotta statica.

MacBook-di-Mario en0 192.168.1.20 en7 192.168.30.10 Router Internet 192.168.1.1 Internet tutto il resto Router laboratorio 192.168.30.200 Rete remota 10.20.0.0/16 en0 en7 default statica sudo route -n add -net 10.20.0.0/16 192.168.30.200
Figura 1 – Internet passa dal Wi-Fi (rotta predefinita), la rete remota del laboratorio si raggiunge dalla porta Ethernet grazie a una rotta statica.

Il router del laboratorio conosce la rete 10.20.0.0/16, ma il Mac no: senza istruzioni manderebbe quei pacchetti al gateway predefinito, cioè verso Internet. Diciamoglielo noi:

# aggiungere
sudo route -n add -net 10.20.0.0/16 192.168.30.200
# verificare
route -n get 10.20.1.1
netstat -nr -f inet | grep 10.20
# togliere
sudo route -n delete -net 10.20.0.0/16
# rotta verso un solo host
sudo route -n add -host 10.20.1.50 192.168.30.200

Qualche nota pratica:

  • serve sudo: senza, route risponde must be root to alter routing table;
  • se la rotta esiste già, add fallisce con File exists: cancelliamola oppure usiamo change;
  • la maschera si può scrivere anche per esteso: sudo route -n add -net 10.20.0.0 -netmask 255.255.0.0 192.168.30.200;
  • il gateway deve stare su una rete direttamente collegata. Per mandare il traffico in un’interfaccia punto-punto (una VPN) senza indicare un gateway, si usa -interface utun4.

Cambiare il gateway predefinito

Vogliamo far uscire tutto da un altro router, per esempio quello del laboratorio? Ecco come:

sudo route -n change default 192.168.30.200
# oppure, in due passi
sudo route -n delete default
sudo route -n add default 192.168.30.200

Per anni nei miei appunti ho usato la forma route add 0.0.0.0/0 192.168.30.200 per aggiungere e route delete 0.0.0.0 per togliere. Funziona, ma per un motivo poco evidente: 0.0.0.0/0 è proprio la rotta predefinita, e route tratta 0.0.0.0 come una rete perché la parte host dell’indirizzo è tutta a zero. Ci sono però due trappole: add fallisce con File exists se una rotta predefinita c’è già (per questo, nella pratica, si cancella prima), e senza sudo nessuno dei due comandi va a buon fine. Il manuale (man route) indica default come sinonimo di -net 0.0.0.0: scriviamo default e il comando dice da solo che cosa fa.

Il sistema si riprende il gateway

Su macOS le rotte predefinite le gestisce il demone configd: quando un’interfaccia si riconnette, rinnova il DHCP o cambia rete, la rotta default viene ricalcolata secondo l’ordine dei servizi e la nostra modifica sparisce. Per un cambio duraturo si agisce sull’ordine dei servizi o sulla configurazione dell’interfaccia, non sulla tabella di instradamento.

Rotte che sopravvivono al riavvio

Le rotte aggiunte con route vivono solo nel kernel: spariscono al riavvio e spesso anche quando l’interfaccia si scollega. Per renderle permanenti, networksetup le associa a un servizio, e il sistema le applica ogni volta che quel servizio è attivo:

# sintassi: servizio, poi terne destinazione / maschera / gateway
sudo networksetup -setadditionalroutes "USB 10/100/1000 LAN" \
    10.20.0.0 255.255.0.0 192.168.30.200 \
    172.16.5.0 255.255.255.0 192.168.30.200

networksetup -getadditionalroutes "USB 10/100/1000 LAN"

# toglierle tutte: nessun argomento dopo il servizio
sudo networksetup -setadditionalroutes "USB 10/100/1000 LAN"
-setadditionalroutes sostituisce, non aggiunge

Ogni chiamata rimpiazza l’intero elenco del servizio. Per aggiungere una rotta leggiamo quelle esistenti con -getadditionalroutes e riscriviamole tutte nello stesso comando insieme alla nuova. La maschera va in notazione decimale puntata, non in formato /16. Per IPv6 esiste l’equivalente -setv6additionalroutes, con la lunghezza del prefisso al posto della maschera.

A questo punto controlliamo con netstat -nr -f inet che la rotta compaia; se non c’è, disattiviamo e riattiviamo il servizio (o scolleghiamo e ricolleghiamo il cavo). Il comportamento con interfacce in DHCP e con servizi non attivi può variare tra le versioni di macOS (consiglio: provatelo sul vostro Mac prima di contarci in produzione).

Caso pratico: VPN con split tunnel

Con lo split tunnel la VPN porta solo il traffico verso le reti aziendali; il resto esce normalmente dal Wi-Fi. Funziona solo se il server VPN spinge le rotte giuste: quando ne manca una, la rete remota non si raggiunge pur con la VPN connessa. La diagnosi parte sempre da qui:

ifconfig | grep -A3 utun          # quale utun ha l'indirizzo della VPN
netstat -nr -f inet | grep utun   # quali reti passano dal tunnel
route -n get 10.50.1.10           # da dove esce davvero quel pacchetto

Se route -n get mostra interface: en0 per un indirizzo che dovrebbe passare dalla VPN, aggiungiamo la rotta verso l’interfaccia del tunnel:

sudo route -n add -net 10.50.0.0/16 -interface utun4

Un altro caso classico: la rete di casa e quella dell’ufficio usano lo stesso intervallo, per esempio 192.168.1.0/24. La rotta locale vince e la VPN non viene mai usata. Una rotta verso il singolo host è più specifica di quella di rete, e risolve almeno per i server che ci servono:

sudo route -n add -host 192.168.1.50 -interface utun4

Ricordiamo che il numero dell’interfaccia utun può cambiare a ogni connessione (il sistema ne usa diverse per iCloud Private Relay, AirDrop e altri servizi) e che queste rotte spariscono quando il tunnel cade. La soluzione corretta resta far spingere le rotte dal server: nelle guide OpenVPN server su Ubuntu e VPN IPsec tra Windows e Ubuntu trovate come configurarle.

DNS: chi risolve i nomi

Su macOS la risoluzione dei nomi passa da mDNSResponder, che può usare resolver diversi per domini diversi: quelli del Wi-Fi, quelli della VPN per il dominio aziendale, quelli scritti nei file di /etc/resolver/. Vediamo la situazione completa:

scutil --dns | less
networksetup -getdnsservers "Wi-Fi"

In scutil --dns ogni resolver #N ha i suoi nameserver, l’eventuale domain per cui vale e un order; le sezioni «scoped» sono legate a un’interfaccia. Se la VPN dovrebbe risolvere intranet.example.com e non lo fa, qui vediamo se ha davvero registrato un resolver per quel dominio.

# server DNS manuali per un servizio
sudo networksetup -setdnsservers "Wi-Fi" 192.168.1.1 9.9.9.9
# tornare a quelli del DHCP
sudo networksetup -setdnsservers "Wi-Fi" Empty
# svuotare la cache
sudo dscacheutil -flushcache; sudo killall -HUP mDNSResponder

Il secondo comando della pulizia della cache non stampa niente: è normale.

Perché dig e nslookup possono mentire

dig e nslookup non passano da mDNSResponder: leggono il primo server in /etc/resolv.conf (un file generato dal sistema, che non riflette i resolver per dominio) e lo interrogano direttamente. Quindi ignorano /etc/hosts, i resolver della VPN per i domini aziendali, i file di /etc/resolver/ e la cache. Possono darci una risposta corretta mentre le applicazioni ne ricevono un’altra, o viceversa.

# che cosa risponde il sistema (come Safari, ssh, curl)
dscacheutil -q host -a name intranet.example.com
# che cosa risponde un server DNS preciso
dig @192.168.1.1 intranet.example.com +short
nslookup intranet.example.com 192.168.1.1

Usiamo quindi dig e nslookup per interrogare un server specifico, e dscacheutil -q host per sapere che cosa vedono davvero le applicazioni. Il lato server del DNS l’avevo trattato nella guida Configurare un server DNS.

Diagnosi: dal ping al trasferimento

Procediamo per livelli: raggiungibilità, percorso, porta, applicazione.

ping -c 4 192.168.1.1                 # 4 pacchetti e poi si ferma
ping -c 4 -S 192.168.30.10 10.20.1.1  # dall'indirizzo di un'interfaccia precisa
ping -D -s 1472 -c 3 10.20.1.1        # prova MTU: 1472 + 28 = 1500, senza frammentare
traceroute -n 10.20.1.1               # percorso, senza risolvere i nomi
traceroute -n -I 10.20.1.1            # con ICMP invece di UDP

Il ping con -D (bit Don’t Fragment) è il modo rapido per scoprire un problema di MTU in una VPN: se 1472 byte non passano e 1400 sì, il tunnel ha un MTU più basso e le connessioni si bloccano a metà trasferimento. Attenzione, chi viene da Windows: su macOS ping -t è un timeout in secondi, non il ping continuo. Qui il ping continuo è il comportamento predefinito e si ferma con Ctrl+C.

mtr unisce ping e traceroute e mostra la perdita di pacchetti per ogni salto. Non è incluso in macOS: si installa con Homebrew e richiede sudo per aprire i socket raw.

brew install mtr
sudo mtr -n 10.20.1.1                 # interattivo
sudo mtr -n -r -c 50 10.20.1.1        # rapporto dopo 50 cicli

Il ping arriva ma il servizio non risponde? Proviamo la porta:

nc -vz -G 3 10.20.1.10 443      # -G: timeout di connessione in secondi
nc -vz 10.20.1.10 20-25         # un intervallo di porte
curl -v https://intranet.example.com/       # handshake TLS, certificato, intestazioni
curl -sI https://intranet.example.com/      # solo le intestazioni della risposta
networkQuality -v               # velocità e reattività verso i server Apple
networkQuality -I en7           # la stessa misura legata a un'interfaccia

nc -vz dice succeeded se la connessione TCP si apre, e niente di più. Se la porta è aperta e l’applicazione fallisce, il problema sta più in alto: certificato, autenticazione, proxy. curl -v mostra ogni fase, compreso l’indirizzo usato e l’esito della verifica del certificato.

Connessioni, porte in ascolto e vicini

netstat -an -p tcp                        # tutte le connessioni TCP
netstat -an -p tcp | grep ESTABLISHED
sudo lsof -nP -iTCP -sTCP:LISTEN          # chi è in ascolto, con processo e PID
sudo lsof -nP -i :443                     # chi usa la porta 443 (locale o remota)
nettop -m tcp                             # traffico per processo, in tempo reale

lsof è più leggibile di netstat perché indica il processo; senza sudo vediamo solo i nostri. -n e -P evitano la conversione di indirizzi e porte in nomi, che lo rallenterebbe. nettop si chiude con q.

arp -an                     # la cache ARP: IP e MAC dei vicini
arp -an -i en7              # solo su un'interfaccia
sudo arp -d 192.168.30.200  # cancella una voce (dopo aver sostituito un apparato)
ndp -an                     # l'equivalente per IPv6

La cache ARP torna utile quando sostituiamo un router o un firewall mantenendo lo stesso indirizzo: per qualche minuto il Mac continua a parlare con il vecchio MAC. Cancellare la voce risolve senza aspettare. Altri strumenti per capire chi si collega ai nostri server sono nella guida Analisi delle connessioni e degli IP.

Il Wi-Fi da Terminale

Per anni lo strumento di riferimento è stato airport, nascosto in un framework di sistema. Apple lo ha dismesso con macOS 14.4 Sonoma e nelle versioni recenti non c’è più: se lo trovate in vecchie guide, lasciate perdere. Al suo posto:

system_profiler SPAirPortDataType     # scheda, standard, canale, reti vicine
sudo wdutil info                      # stato dettagliato: RSSI, rumore, canale, velocità
networksetup -setairportpower en0 off # spegnere e riaccendere il Wi-Fi
networksetup -setairportpower en0 on

Nella sezione Current Network Information di system_profiler troviamo canale, banda, potenza del segnale e rumore. Per proteggere la privacy, nei macOS recenti nome della rete (SSID) e BSSID compaiono spesso come <redacted> nell’output di questi comandi e di ipconfig getsummary en0: il comportamento varia tra le versioni e dipende dai permessi di localizzazione. Il nome della rete resta comunque visibile nel menu Wi-Fi.

sudo wdutil diagnose raccoglie un archivio di diagnosi completo (log, stato, scansioni): è quello da allegare quando apriamo una segnalazione.

Problemi comuni

SintomoCausa e soluzione
route: writing to routing socket: File existsLa rotta c’è già. Cancellarla con route -n delete o usare route -n change
must be root to alter routing tableManca sudo
La rotta statica sparisce dopo un po’L’interfaccia si è scollegata o riconnessa. Usare networksetup -setadditionalroutes per renderla permanente
Cambiamo il gateway predefinito e dopo qualche minuto torna quello di primaconfigd lo ricalcola a ogni cambio di rete. Cambiare l’ordine dei servizi o la configurazione dell’interfaccia
Con la VPN connessa una rete aziendale non rispondeRotta mancante o rete sovrapposta a quella locale. Controllare con route -n get e aggiungere una rotta verso utunN
dig risolve, il browser no (o viceversa)dig non usa mDNSResponder, i resolver per dominio né /etc/hosts. Verificare con dscacheutil -q host -a name … e scutil --dns
Dopo una modifica DNS si vede ancora il vecchio indirizzoCache. sudo dscacheutil -flushcache; sudo killall -HUP mDNSResponder; anche i browser hanno una propria cache
Le connessioni in VPN si bloccano durante i trasferimentiMTU. Provare con ping -D -s a dimensioni decrescenti e abbassare l’MTU del tunnel
airport: command not foundLo strumento non esiste più. Usare system_profiler SPAirPortDataType e sudo wdutil info

Il passo successivo

Con la rete sotto controllo, il Mac diventa uno strumento di lavoro sugli apparati: nella guida Il Mac come console per apparati di rete vediamo come collegarci alla porta console di switch e router, e come raggiungere via SSH gli apparati più datati. Se le rotte ci servono per una VPN, partiamo dal lato server con OpenVPN server su Ubuntu o Tunnel GRE tra Cisco e Ubuntu. Le basi del Terminale sono in Il Terminale del Mac per sistemisti.

Prima di andare in produzione

Prova sempre la configurazione in laboratorio, salva quella attuale prima di modificarla e tieni un accesso di emergenza (console o accesso fuori banda) quando lavori su firewall e VPN da remoto.